aktyvist ([info]aktyvist) wrote,
@ 2008-04-09 21:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Weather Underground

Подивився крутий фільм про Везерменів. Раджу.При нагоді висловлюю подяку перекладачам. Фільм крутий і розказує про однойменну американську радикальну організацію. Запала одна цитата, яку, як на мене, можна дуже часто прикладати як лекало до дійсності і зокрема до дійсності буття лівих та ліворадикальних організацій. "Відчуття моральної переваги, є дуже небезпечною річчю". Якщо не помиляюся, це звучить саме так.

========================================================================================
Сформировались метеорологи в конце 60-х в недрах молодёжного антивоенного движения «Студенты за демократию» (SDS), которое довольно активно работало в общежитиях Мичиганского университета. Движение это было весьма левацким и выступало против войны во Вьетнаме и за мир во всём мире через массовые ненасильственные выступления.

Так вот, в недобрый для SDS час туда пришли бунтарь Марк Радд, рыжеволосая красавица Бернадин Дорн, весельчак Джефф Джоунс (JJ) и вундеркинд-меломан Терри Робинс. Ещё один из «метеорологов», Дэвид Гилберт, был вообще одним из основателей SDS. Все родились в благопристойных семьях среднего класса, некоторые даже в откровенно буржуйских. Однако это не помешало (или наоборот, помогло) им прийти к методам самого что ни на есть прямого действия.

Очень быстро эта компания пришла к выводу, что мирные протесты не работают, потому что империализму на них наплевать. Студенты, в целом, были с этим полностью согласны, и уже в июне 1969 года на съезде SDS лихой кавалерийской атакой из организации исключили «Прогрессивную Рабочую Партию» — скучных ортодоксальных маоистов. Контроль над «Студентами за демократию» перешёл в руки молодых и красивых бунтарей, которые к съезду выпустили специальный манифест. В нём, собственно, и цитировался Боб Дилан и декларировалась необходимость немедленного действия. Манифест был подписан «Weatherman».



(14 comments) - (Post a new comment)

а мені ці дві подобаються
[info]jara_romawka
2008-04-09 06:30 pm UTC (link)
"Неможливо бути відданим ненасильницькій тактиці в одному з найбільш насильницьких суспільств в історії людства. Я жодним чином не вірю в ненасильство"

"Ми відчували, що нічого не робити в часи насильницьких репресій є саме по собі формою насильства. Я думаю, що саме це людям зрозуміти найважче. Якщо ти сидиш удома, живеш своїм білим життям, ходиш на свою білу роботу і дозволяєш країні, у якій живеш, вбивати людей, здійснювати геноцид народів... і ти сидиш собі і нічого не робиш - це є насильством"

при нагоді - нема за що ;)

(Reply to this) (Thread)

Re: а мені ці дві подобаються
[info]aktyvist
2008-04-09 06:57 pm UTC (link)
я правильно цитату процитував?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: а мені ці дві подобаються
[info]jara_romawka
2008-04-09 07:03 pm UTC (link)
а хз) я просто свої точно процитувала, бо вони в англійській вікіпедії, там де сторінка про фільм) а так память дєвічья)))

(Reply to this) (Parent)


[info]murahoid
2008-04-09 06:48 pm UTC (link)
ну дайте подивицця чи шо... А то розпіарили вже шо капєц))

(Reply to this) (Thread)


[info]aktyvist
2008-04-09 06:58 pm UTC (link)
в Інфошопі є, або у Ч&Р

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]murahoid
2008-04-09 07:04 pm UTC (link)
що таке Ч&Р?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]aktyvist
2008-04-09 07:06 pm UTC (link)
це не щось, а дві різних людини))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]murahoid
2008-04-09 07:09 pm UTC (link)
а, дійшло.
"...а Слава КПСС ето вообще нє человєк"

(Reply to this) (Parent)


[info]kariandr
2008-04-09 08:07 pm UTC (link)
видела раз 10 уже))

(Reply to this)


[info]karmayeshe
2008-04-09 08:14 pm UTC (link)
прикольне кіно, угу

(Reply to this)

не местный я
[info]zlobniy_jid
2008-04-09 10:06 pm UTC (link)
а ссылка какая есть?

(Reply to this) (Thread)

Re: не местный я
[info]aktyvist
2008-04-10 11:34 am UTC (link)
http://v-distro.zaraz.org/#weather

(Reply to this) (Parent)


[info]xtorx
2008-04-10 06:36 am UTC (link)
у нас в инфошопе вроде только на английском. у тебя с переводом?

(Reply to this) (Thread)


[info]aktyvist
2008-04-10 11:35 am UTC (link)
у мене є два автоперекладачі))))

(Reply to this) (Parent)


(14 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…